Releer en inglĂ©s (o cualquier otro idioma) puede parecer un desafĂo si hace tiempo que no lo haces, pero es una de las maneras mĂĄs agradables y efectivas de mejorar vocabulario, comprensiĂłn y fluidez. El objetivo no es âforzarse a estudiarâ, sino Vuelve a descubrir el placer de la lectura.
AquĂ tienes algunas de las ideas que propone la profesora Martina para volver a reconectar con la lectura paso a paso:
1ïžâŁ Empieza por el placer, no por la dificultad
Cuando elegimos libros que son demasiado difĂciles, acabamos frustrados.
El secreto es empezar con Una lectura fĂĄcil y agradable, aunque te parezcan âdemasiado sencillasâ. AsĂ no hace falta consultar cada palabra y puedes disfrutar del contenido fluidamente.
La primera recomendaciĂłn es elegir un libro de un nivel inferior al tuya actual para que puedas entender casi todas las palabras sin esfuerzo. Esto te permite disfrutar de la historia y afianzar el vocabulario de forma natural.
Puedes encontrar lecturas graduadas en:
- Oxford Bookworms Library
- Penguin Readers
- Cambridge English Readers
- La biblioteca de EIS Girona (si eres alumno, pide recomendaciĂłn a tu profesor o a la oficina đ)
2ïžâŁ Combina lectura y audiolibro
Los audiolibros Son una herramienta fantĂĄstica para reconectar con la lectura. Puedes escucharlo mientras caminas, haces deporte, conduces o cocinas. Si ademĂĄs tienes el libro fĂsico, seguir el texto mientras escuchas ayuda mucho con la pronunciaciĂłn y la comprensiĂłn auditiva.
Plataformas Ăștiles:
- Audible: La plataforma de audiolibros mås completa, con una amplia variedad de niveles y géneros. Funciona mediante suscripción, pero ofrece un periodo de prueba gratuito.
- Librivox: Una plataforma gratuita de audiolibros clĂĄsicos y de dominio pĂșblico.
- BBC Learning English Historias: Lea historias de la literatura inglesa resumidas y enfocadas al aprendizaje de nuevo vocabulario (recomendado para niveles A2âB1)
3ïžâŁ Lee el libro y luego mira la pelĂcula
ÂĄEsta es una de las estrategias mĂĄs motivadoras!
Cuando terminas de leer un libro y luego ves su adaptaciĂłn cinematogrĂĄfica, puedes comprobar lo que has entendido, comparar los diĂĄlogos y ampliar tu vocabulario de una forma divertida.
đ„ Ejemplos populares:
- Harry Potter y la piedra filosofal (Nivel B1-B2)
- Percy Jackson (Nivel B1-B2)
- La telaraña de Carlota (Nivel A2)
- La culpa en nuestras estrellas (Nivel B2)
- Maravilla (Nivel B1-B2)
4ïžâŁ Rellegir un llibre que ja coneixes
If you have already read a story in Catalan or Spanish, reread it in English.
Como ya conoces la trama, puedes concentrarte en el vocabulario y las expresiones sin perderte. Es una manera muy natural de avanzar con confianza.
Ve al estante donde tienes tus libros favoritos, elige uno, e intenta encontrarlo en inglés.
5ïžâŁ Hazlo parte de tu dĂa
No hace falta leer una hora cada noche.
Ambar 10-15 minutos al dĂa es suficiente para mantener la fluidez y volver a coger el hĂĄbito. Puedes leer:
- mientras te tomas el café de la mañana,
- durante el trayecto al trabajo o estudios,
- o antes de ir a dormir.
Lo importante es asociarlo a un momento agradable y constante.
En resumenâŠ
Leer en un segundo idioma es mucho mĂĄs que practicar vocabulario: es redescubrir historias, emociones y formas de ver el mundo.
Empieza con lecturas sencillas, acompåñalas con audio o pelĂculas, y sobre todo, Disfruta del proceso.
đ En EIS Girona, animamos a nuestros alumnos a mantener vivo este hĂĄbito.
Si quieres recomendaciones de lecturas para tu nivel, vine a visitarnos â Te ayudaremos a elegir el libro perfecto para volver a enamorarte de la lectura en inglĂ©s.



